Sunday, January 29, 2012

Que esperanza hay



Dos semanas pasado estaba caminando con mi amiga Irenae a su casa. Hemos estado tratando de tomar rutas alternativas cuando se dirige hacia un destino común, porque queremos descubrir más acerca de la hermosa ciudad de Barcelona. El día de hoy nos bajamos del metro y se dirigió cerca de su piso cerca de la plaza en el intento de llegar a través de un lugar que pudiéremos ir a comer postres. Caminando con los ojos y los oídos bien abiertos se nos acercó un hombre con lo que, a primera vista, parecía que llevaba un mapa. Yo había pensado que él nos iba a preguntar por el camino, pero que definitivamente no era el caso. Él nos entregó estos folletos informativos pequeños y nos pidió (en español), "¿Te has preguntado quién gobierna el mundo?". Inmediatamente supe que esto iba a ser un momento de la predicación de Dios en español. Ahora, cuando estoy en Estados Unidos que yo normalmente por delante de la gente que están entregando los documentos de la iglesia, pero esta vez fue diferente. Esta vez fue diferente, porque mi amigo y yo les acercó un hombre que habla acerca de Dios en español aquí en Barcelona. Así como un experimento cultural, seguimos a escucharlo predicar acerca de Dios y su creación de esta tierra, y lo más importante acerca de lo que nosotros los seres humanos significa para el resto del mundo a los ojos del Señor. Yo, como seguidor de Jesucristo, reconocer su gloria en mi vida, pero yo no creo en el peso de la importancia que la Biblia se ha dicho de llevar. Así como yo estoy usando este momento difícil como un medio para mejorar mis habilidades para escuchar en español, el hombre comienza a hablar acerca de la procreación.

Fue en ese momento que supe que mi corazón ya perturbado que surgió desde el principio de la conversación se traduciría en una mayor profundidad agitada por el final. Dijo: "Una mujer no es nada sin un hombre. ¿Sabes? Un hombre y una mujer creó a los tres de nosotros, y que era para que la asociación mismo de que el mundo ha crecido hasta convertirse en lo que es hoy. Un hombre necesita a su mujer, pero una mujer no es nada sin su hombre. "Ahora, en este punto que yo quería hacer algo muy profano a su hombre, pero por supuesto que mantuvo las manos en los bolsillos de la chaqueta en todo momento. Después de su discurso, me dice, "Oh, estoy seguro de que tu amigo no entiende lo que estoy diciendo, pero se puede explicar a ella." Esta suposición equivocada y negativa fue porque mi amigo es un Irenae de piel oscura mujer afro-americana, por lo que asumió que era un turista que no hablaba nada de español. Justo cuando había abierto la boca para decirle que en realidad es mejor a la comprensión de español que yo, Irenae abre la boca para decir, <<En realidad yo entiendo el español, pero yo respondo que me siento como debería>>. ¡En dentro yo estaba riendo! Tras el discurso ignorante de este hombre era más de lo deseado bien y se fue. El punto de soportar este sermón en la calle de una hermosa plaza en Barcelona no fue para ver qué tipo de ignorancias, decía, pero el verdadero significado detrás de nuestro interés de escuchar lo que este hombre tenía que decir era analizar la forma de expresión de su fe cristiana en un idioma diferente, en un país diferente, y en comparación con los hombres y mujeres repartiendo folletos de la iglesia en el centro de Chicago, mi ciudad natal. Su tono era el mismo, su mensaje era el mismo, y su enfoque en la calle era el mismo en cuanto a lo que he experimentado una y otra vez en los Estados Unidos.

Por lo tanto, puedo decir que la próxima vez que me encuentro con una persona en España que trata de detener a mi amiga y yo a hablar de lo que ellos creen que Jesús es y lo que ellos creen que ha hecho por mí, voy a seguir caminando. En mi corazón sé que Jesucristo, y también sé lo que él ha hecho por mí, y eso es algo que nadie puede <<enseñar>> a mí. Irenae y me fui con el ánimo más infame en nuestro paso mientras nos alejábamos con los ojos abiertos, corazones abiertos y mentes muy claro y centrado. 

-Jessica

No comments:

Post a Comment