Tuesday, May 29, 2012

Dividir entre dos mundos: una exploración de Estambul









Puesto que no he tenido el placer de viajar por todas partes en el mundo, soy incapaz de hacer la afirmación de que Estambul es completamente único. Sin embargo, sobre la base de todos mis viajes hasta el momento (de los cuales, tengo la suerte de decir, ha habido muchos), eso es exactamente lo que Estambul parece ser.

Cuando estuve en Estambul esta Semana Santa, me sentí como si gran parte del tiempo yo estaba a caballo entre dos mundos. Por un lado, Estambul es europeo y el nuevo. Está en la lista corta para la admisión a la Unión Europea, aunque no está claro si eso ocurrirá alguna vez. La parte nueva de la ciudad sede de McDonalds y otras cadenas de comida occidental y europea. Hay salones de belleza y tiendas de maquillaje. Los pantalones vaqueros estadounidenses se están vendiendo y discotecas están siempre presentes. Por otro lado, Estambul es viejo. Técnicamente, parte de ella cae en tierra de Asia, pero tiene mucho más en común con el Oriente Medio y los países árabes. La tradición siempre está presente, como lo son las mezquitas y la religión. Para pintar un cuadro más preciso, la densidad de las mezquitas en Estambul es casi igual a la densidad de Starbucks en la Ciudad de Nueva York. El Adhan, también conocida como la llamada islámica a la oración, se produce cinco veces al día y puede ser escuchado en todo el conjunto de Estambul. Esta primera imagen es uno de los hombres que realizan una religiosa (y físico) la limpieza antes de entrar en la mezquita a rezar.

Por un lado, los habitantes de Estambul evitar que los extranjeros a toda costa. Dado que los extranjeros no entienden las culturas, que no tienen cabida en las mezquitas. Puesto que no son una parte de la religión o la cultura, que no tienen cabida en la sociedad. Sin embargo, a pesar de la reticense, los extranjeros y el turismo son necesarios. Hay muchos negocios y gran parte de los ingresos de Estambul, proviene del turismo. Por ejemplo, los alimentos en esta imagen (fechas, baklava, y delicias turcas) son alimentos comunes entre los turcos, pero en este contexto particular, que se venden a precios exorbitantes en el mercado turístico. La economía turca no estaría haciendo casi tan bien sin turismo. No habrá excursiones en barco a la parte asiática, ni visitas a los castillos o las mezquitas. No habría cruceros o grupos de turistas, nadie a pagar precios ridículos por imitaciones baratas.

Aunque muchos lugareños afirman que Turquía es un país laico, que simplemente no es verdad. Incluso a nivel gubernamental, el Estado ha creado un montón de la legislación religiosa (en especial la reciente legislación sobre el nuevo sistema educativo y los aspectos religiosos de la misma). Sin embargo, la vida en la propia Turquía está completamente superado por la religión. Los ciudadanos rezar a las tumbas de los sultanes finales, para esas personas fueron pensados ​​para ser santo, como, casi divina, después de su muerte. Esta es una imagen de conjunto de una familia de las tumbas. Las grandes tumbas eran las de los sultanes anteriores, sus esposas principales, y las reinas madres. Los más pequeños son por lo general los niños que murieron. Aunque es difícil de decir, incluso las tumbas más pequeñas son por lo menos seis o siete pies de largo. Por supuesto, ninguna de estas representaciones se encuentran las tumbas reales. Son simplemente marcadores de posición, un lugar para los creyentes orar por venir y para los turistas para visitar. Esta última imagen muestra a un niño y su madre. El niño acaba de llegar a la circuncisión y que están en camino a una fiesta en su honor (seguido por un gran desfile de personas). Partes circuncisión y trajes como el suyo son típicos en Estambul. Las partes son en general grandes - como un bar mitzvah o una quinciñera - e impregnada de religión. No hay una edad específica en la que la circuncisión y el partido se producen. Las niñas tienen fiestas similares en su honor también, pero esas partes no son tan comunes.

Españoles contra a los estadounidenses: la vida jurídica







En algunos aspectos, la vida de un abogado en España es muy parecida a la de un abogado en cualquier otro lugar en el mundo, a saber, los Estados Unidos. Hay un orden que debe seguirse, escritos para ser escritos, y los clientes a los tribunales. Hay cárceles, tribunales y oficinas para visitar. Sin embargo, cuando todos los aspectos de abogados generales son dejados a un lado es obvio que los abogados españoles son muy diferentes de sus contrapartes estadounidenses.

Muchos abogados y profesores de derecho sostienen que, al final, tanto en el sistema del common law y el sistema de derecho civil llegar al mismo resultado. El hombre culpable termina tras las rejas. El negocio del agraviado recibe el pago por lo que perdieron. Los contratos se cumplan. Sin embargo, para mí, la ley es como la vida, es todo sobre el viaje. La ley civil es un sistema basado en código. Con el fin de tener éxito en países de derecho civil, el abogado debe memorizar los códigos: los números, los requisitos, las palabras. Es preciso. En otras palabras, ser un abogado en España es lo que los estadounidenses asumen son los abogados. Se puede ser rico, pero en última instancia, son de corte y seco, y un poco aburrido. Aunque hay muchos libros de texto aún en los países del common law (después de todo, la reputación de la escuela de derecho de ser de los tres peores años de la vida de un abogado no equivale a nada), no es tan árida y aburrida que una persona promedio da por supuesto. Cuando la ley civil es acerca de los códigos, el derecho común se trata de los casos. Normas precedentes judiciales supremos. Para mí, aprender acerca de los casos y las trayectorias de casos (por ejemplo, Griswold contra Connecticut en 1965 fue seguido por el caso Roe vs Wade en 1973, que fue seguido por Planned Parenthood contra Casey en 1992) es como leer una gran serie, sino que Estás lleno de historias interesantes. Cada magistrado del Tribunal Supremo tiene su personalidad propia y puntos de vista constitucional. Ellos entran y salen, escribiendo opiniones, haciendo historia, y la creación de la base de historias maravillosas. A medida que el cambio de épocas, también lo hacen los jueces, los tribunales y los casos. El cambio de opinión, los cambios de los precedentes judiciales, y las leyes cambian minuciosamente. Es de esta manera que el sistema judicial se desarrolla en Estados Unidos.

Abogados españoles son educados por memorizar en solitario. Los estudiantes americanos de la ley tenga éxito al trabajar en un grupo de estudio grande (si necesita una prueba, simplemente ver Una rubia muy legal). Hasta los últimos años, hubo una tendencia similar en los bufetes de abogados. Las empresas españolas de la ley se basó en los abogados individuales que trabajan con un modelo común para lograr un objetivo común. En general, las empresas norteamericanas de la ley se basó en el trabajo en equipo.

La diferencia más sorprendente para mí es el tiempo. Se dice que en Estados Unidos, la vida de un abogado gira alrededor del dinero. Desde que se les paga por hora (y son sanguijuelas, por supuesto), que presta atención hasta el último minuto. Por extensión, su vida gira en torno al reloj. El nivel superior de los abogados que cerca de mil dólares la hora. Vale la pena, así que contar cada minuto. Por el contrario, que nunca iba a funcionar aquí en España. Tanto tiempo se dedica a la espera de que los clientes nunca se pondría al día con el pago de ese momento. Los abogados de esperar a que los secretarios y los jueces, los policías, los otros abogados, y los propios clientes. Es completamente ridículo la cantidad de tiempo que esperar.

Los estilos de vida de los abogados en España y en Estados Unidos son muy diferentes. Muchos argumentan que es debido al tipo de derecho, el sistema educativo, o las firmas de abogados. De hecho, todas esas cosas son verdaderas. Sin embargo, la mayor diferencia en la vida cotidiana es sencilla: tienen una concepción diferente del tiempo.

Comidas Españolas




Hay muchas cosas gastronómica agradable para el pueblo español para estar orgullosos de. Mi lista incluiría la paella, sangría, y patatas bravas. Sin embargo, por alguna razón inexplicable, la población española se siente orgullosa de su pan. Esto yo no lo entiendo. En la clase nos dijeron que nunca el bagel se hizo popular aquí, porque un movimiento popular de pan ya existía, pero que yo sepa, la mayoría de los españoles el pan no es nada especial. En una competición de bagels y pan español, panecillos siempre iba a ganar. De hecho, parece que la mayoría de las otras culturas tienen mejor pan de España. Los Judios tienen bagels y jalá. Las culturas del Mediterráneo tienen pita y lavash. Los italianos tienen ciabatta y focaccia. Pan de maíz y panqueques gobernar el Sur. Croissants y baguettes son alimentos básicos en Francia. Los indios fría el pan para hacer de todo, desde bhatoora de roti. A pesar de todas estas alternativas fantásticas, superiores, los españoles están orgullosos de su pan. En la clase hemos aprendido acerca de muchas de Even-Zohar, las teorías. Su teoría del canon describe esencialmente un diagrama de dispersión en constante cambio. Cada uno de los elementos de movimiento relevancia cultural en todo el diagrama de dispersión (hacia o desde el centro cultural) sobre la base de las opiniones de quienes toman las decisiones importantes e influyentes. Es claro para mí que si el pan español se encuentra en una posición de poder supremo, el pueblo español debe organizar un golpe de Estado.

Los españoles de su pan para hacer pan con tomate, cuando bruschetta es claramente mejor. Todavía tengo que ver a los españoles incluyen la pimienta, la albahaca, queso parmesano, o en su pan con tomate, y parece que para evitar las especias en general.

Sin embargo, ninguna de estas atrocidades en comparación con el último fracaso horrible español: el bocadillo. Cuando un estadounidense se ve en un libro de frases Inglés a Español, que sin duda se encontrará con la entrada de "sándwich", por lo que la traducción es bocadillo. La verdad es que no hay una traducción o un sustituto en la cultura española por un sándwich. Cacheteada un pedazo de jamón en un rollo crujiente de una manera a medias no significa que se ha creado un sándwich. En el mínimo, bocadillos de queso o de carne requieren de un buen pan. No debe haber verduras y tomates. También podría suceder que las salsas. Sándwiches normales no se ven como bocadillos y que sin duda no saben como ellos. Aunque se puede argumentar que los españoles son maestros en el arroz, el mismo no se puede decir de pan.

Parece que la gracia salvadora de uno en Barcelona es un pequeño restaurante que se llamaba Bo de B, un restaurante de fusión mediterránea-griega que hace bocadillos grandes a precios bajos. Montañas de verduras llame a los transeúntes desde detrás de la pared de vidrio, mientras que varias carnes se cocinan a la orden. Aunque el servicio a menudo deja mucho que desear (al igual que muchos restaurantes en España), hay muchos hermosos lugares soleados cercanos para comer los sabrosos sándwiches y chatear con amigos.

Maoz también es un gran competidor, aunque es discutible si procede o no su falafel y pita en realidad se puede considerar un sandwich. De todos modos, las verduras frescas son un refrescante cambio de ritmo, el yogur y tzadiki son grandes, y el falafel es una delicia.

Aunque hay muchas cosas maravillosas acerca de Barcelona, ​​que conserva su importancia histórica (es decir, la arquitectura, el arte y las tradiciones), es claro que su pan y bocadillos se beneficiarían mucho de la influencia externa.

Salvador Dalí




A pesar de que él fue expulsado de la comunidad artística a una edad temprana, Salvador Dalí era un genio y un visionario. Él sacó a todo el mundo tal como él rompió el huevo en una de sus obras más famosas.

El museo de Dalí en las figuras es una representación más adecuada de su vida y obra de su vida. Cada habitación tiene una sensación diferente, y muchos tipos diferentes de arte repartidas por todo el museo. Hay pinturas, por supuesto, pero también joyería y orfebrería, esculturas, e incluso la creación de un enorme centro abierto del museo - un coche que se ha disparado, un barco increíble levantó en el coche por lo que parece ser Poseidón, el dios de los mares y océanos, y muchas figuras de oro que se ven como si pertenecen a los Premios de la Academia.

Sin embargo, no es sólo el arte o incluso los muchos tipos de arte que hacen del museo de Dalí fascinante, sino más bien la forma en que se considera el arte. Aunque muchos afirman que los ojos de la Mona Lisa lo sigue, como se mueve, el arte de Dalí en realidad cambia dependiendo de dónde uno está parado en la habitación. Tomemos, por ejemplo, la creación de Dalí famosa de la cara. Si uno camina sobre el nivel del suelo, que ven más que dos marcos de cuadros, una escultura muy extraño, un asiento que parece un par de labios, y unas cortinas bien colgado. Si asciende por las escaleras, verás lo que empieza a parecerse a una cara. Sin embargo, no es hasta llegar al escalón más alto que el rostro aparece en el enfoque. En el escalón más alto, sin embargo, es una pieza especial de cristal invertida, que te hace ver la "cara" de una manera totalmente diferente.

En otras partes del museo, se puede poner una moneda de euro en una ranura y el arte cobra vida. La escena patio, por ejemplo, las lluvias; el paraguas se abre muy lentamente. Supongo que esto se relaciona con lo que Jo dijo hace mucho tiempo. Dalí no era simplemente un artista, era un showman. Fue principalmente por esta razón (y su búsqueda de la riqueza) que originalmente se le dio una patada fuera de la comunidad artística. Jo dijo que él solía estar en la mitad de las plazas con Birdfeed pegado por todo el cuerpo por lo que las palomas que acuden a él y comer la semilla. Todos sabemos lo peligrosa que puede estar en un lugar como la Plaza Cataluña.

A pesar de todos estos aspectos de interés de Dalí mí, la parte que más me gusta es que su arte me cautiva. Nunca he sido una persona que ha disfrutado de los museos de arte, el Hermitage es la única excepción notable. Para mí, el arte del Renacimiento no es más que los hombres a caballo los caballos. A pesar de que es impresionante que los artistas tienen el talento para pintar de manera realista, su visión artística se pierde por completo en mí. La mayoría del arte moderno es lo mismo para mí. Una fuente de agua no es una obra de arte. Tampoco es un inodoro. Sin embargo, de alguna manera, Dalí se las arregla para eludir mi escepticismo artística. Él crea pinturas que cuentan historias y los espectadores jar. Nunca he conocido a un artista que crea una obra de arte titulada El gran masturbador y que podría conseguir que la obra de arte para ser aceptado como una obra de arte legítima y se coloca en los museos de renombre. Me encantan sobre todo lo que Dalí ha hecho con esta última imagen. Esta pintura se extendió todo el techo de una de las habitaciones de su museo. Cuando usted mira para arriba, es como si usted es un segundo de distancia mera de ser aplastado. Dalí trabaja con el tiempo, el espacio y la realidad de una manera nueva y refrescante - que me hace quiera volver a visitar sus tiempos múltiples del museo.

El bloqueo débil: la generación apática de los pseudo-manifestantes




En todas las clases de este semestre, uno de mis profesores de derecho en la Universidad Pompeu Fabra empezaba su clase para dar una conferencia con nosotros sobre los peligros de ser parte de esta generación. Con frecuencia nos dijo que esta generación es demasiado apática y poco involucrada en el mundo que nos rodea. Podemos estar estudiando en Barcelona y la exploración de las culturas europeas, pero aún estamos viviendo en una burbuja. A pesar de que nos animó a romper y forjar nuestro propio camino, que también reforzó la idea de que no es culpa nuestra, sólo nuestro problema a solucionar. Dijo que la población mundial en su conjunto ha aprendido a tomar el camino de menor resistencia.

Según ella, los estadounidenses en nuestra generación están condicionados a elegir el mal menor antes que el bien mayor. El menos malo es fácil. Usted vota por los demócratas o los republicanos. Estadounidenses en su conjunto no está satisfecho con su política o sus políticos, pero en lugar de crear una tercera opción, alguien que ellos creen que hacer el mayor bien, que sólo tiene que elegir la menos mala de las dos opciones existentes.

La actual generación de estudiantes universitarios españoles, según ella, son prácticamente los mismos. La principal diferencia entre los estudiantes americanos y estudiantes de español con respecto a la conducta apática es que los europeos están condicionados a la huelga. En Estados Unidos, la minoría de los energizados, gung-ho a los estudiantes poner en marcha campañas que hacen lobby para cambiar la legislación, porque así es como funciona el proceso en Estados Unidos. Por el contrario, la minoría española está condicionada a la huelga.

El 29 de febrero de 2012, muchas personas involucradas con la Universidad Pompeu Fabra decidió la huelga. Antes del evento, se dijo que la huelga sería un acontecimiento enorme que supondría el cierre de los dos edificios principales. Los implicados alegaron que fueron el objetivo de cancelar o interrumpir todas las clases celebradas ese día. Desde el gobierno redujo el presupuesto de educación, muchos grupos se quejaron. Los estudiantes se quejaban porque la matrícula es muy alto, los profesores se quejaron porque muchos de ellos recibieron los recortes salariales, y muchos de los administradores y trabajadores de mantenimiento perdieron sus empleos.

Sin embargo, cuando llegaron 29 de febrero, la huelga era minimalista. Aunque hubo manifestantes en la mañana, se habían ido todos por la tarde. Algunas de las sillas y las mesas se movían, había carteles pegados en la escuela, y la entrada principal a Roger de Llurrias estaba bloqueada, pero en general, fue una demostración patética y un ataque aún peor. Si bien es cierto que la huelga general el 29 de marzo fue mucho mejor, aún deja mucho que desear. Podrían haber tomado la ciudad en lugar de simplemente protestar en un par de plazas.

Si hay algo que he aprendido de mi profesor y las huelgas en Barcelona, ​​es que los estadounidenses necesitan aprender de los españoles y todos nosotros necesitamos aprender de la generación que ha demostrado en Berkley. La verdad es que, aunque a menudo ayuda a presión, los políticos en el poder suelen hacer cualquier cosa que pueden hacer para evitar que, actúan en su propio interés. Si la huelga es necesario cambiar la política pública, que llevará la huelga con la frecuencia necesaria para mantener la talla de George W. Bush fuera de la oficina y rectificar el proceso de confirmación judicial, entre otros temas.

Saturday, May 26, 2012

Viajar: hacer un sueño en la realidad


 
Durante mi estancia aquí, he sido capaz de hacer mi pasatiempo favorito: viajar. Desde mi infancia siempre he querido viajar por el mundo e ir en aventuras emocionantes, llena con misterio y quizás un poco de riesgo. Mirando hacia atrás en mis viajes en el curso de este semestre, me doy cuenta de que la niña que soñaba con caminar por los Campos Elíseos se ha cambiado mucho por las experiencias de cinco cortos meses. Sin contar los viajes fabulosos a través del campo catalán en lugares como Tarragona, Vilassar del Mar, y Montserrat, sin incluir nuestra excursión a través de España hacia su corazón, Madrid, he estado en viajes increíbles a través de la << Continente>> como yo refiero en broma a Europa entre mis amigos. He corrido a la cima de L’Arc de Triomphe, donde vi la espiral de la ciudad en un diseño geométrico claro, entonces descendí en las catacumbas subterráneas de París, donde los huesos, la luz tenue, y los recordatorios de la muerte llenaron mis ojos y mi mente. También recuperé mi aprecio por la lengua francesa - que no hablo en absoluto. Según mi amiga que estudiaba en el programa de Trinity-in-Paris, el valor de decir bonjour no es algo que debe ser subestimada. Más que un saludo sencillo, es un reconocimiento de la cultura francés en los ojos de la gente francesa. Algunas personas en realidad sentirán ofendido si usted intenta iniciar una conversación inmediatamente en inglés.

En Venecia, mientras que yo aprendía la historia de los asesinatos y misterios en sus calles y canales numerosas y estrechas, yo aprendí lo que significa estar sola, no solitaria. Me fui a Venecia durante cuatro días largos que yo necesitaba llenar con cosas que me apetecían. No tenía una guía, un profesor, ni otras personas para ayudarme a crear un horario, buscar un hostal y lugares de interés—nada. Mi viaje no era perfecto, tengo que confesar, pero me dio un sentido de independencia nueva y una experiencia inolvidable. Me perdí en las calles, subí una lancha a la isla de Murano, donde vi glass blowing (hacer vidrio) en vivo, tomé una guía por Venecia en la noche, hallando un poco sobre la historia de la Serenissima—la republica serenísima, Venecia.

Luego, volaría a Bélgica donde asistiría a un concierto internacional de rock, Groezrock, con dos amigas mias—un hecho que todavía me sorprende y me hace preguntarme—antes del Internet, ¿Cómo  organiza la gente en países diferentes para reunirse en una manera eficiente? Quizás parece un chiste para algunos personas, pero para los jóvenes de esta época, es casi un logro asombroso establecer una reunión por medio de correspondencia escrita por mano. También, la facilidad de hacer eso viaje me recuerda que tenemos privilegios muchos: los aviones y trenes baratos que reducen considerablemente la duración de un viaje. Adicionalmente, a pesar de los problemas económicos que hay en la Unión Europea, el Euro es una gran ventaja de viajar aquí; diecisiete países usan el Euro como moneda oficial. 


 
Después de pasar una semana en el paraíso de la isla de Mallorca, una de las Islas Baleares, tengo que preguntarme sobre la facilidad de viajar en los EE.UU a lugares preciosos. ¿Por qué no hay vuelos tan baratos para viajar dentro de nuestro país? Puedo volar a Paris desde Barcelona para un fin de semana para un precio bastante asequible, quizás bastante barato si hago mis planes muy por adelantado. Para viajar desde Nueva York hacia Florida, un vuelo dentro de un país, sin embargo, yo tendría que pagar un precio exorbitante en comparación. ¿Por qué no hay las empresas como Vueling o Ryanair (un poco terrible, pero…) en los EE.UU? ¿Qué permite a las aerolíneas de bajo coste ofrecer estos precios en Europa? Ahora, no sé las respuestas, pero debemos pensar un poco. Viajar abre la mente y crea preguntas para todos los aspectos de la vida.

Thursday, May 24, 2012

La gente está muy loca



El Barça. Es més que un club. No entendí la importancia del Barça y del futbol en Barcelona hasta que vi a mi primero partido del Barça vs. Madrid. Nuestro grupo de estudiantes juntó un grupo de castellers (los amigos de nuestra tutora) en un local para ver el partido en la televisión. Al igual que todos los partidos importantes de la temporada de fútbol, se estaba emitiendo sólo en los canales privados. Si no usted tuviera el acceso a los canales, tendría que ir a un bar, quizás dos o tres horas antes del inicio de eso partido. Veinte o más de nosotros estaban sentado en el suelo, en las sofás, en cualquier sitio libre, con ojos fijos en la televisión. Pronto me encontré absorbida en la mentalidad  (o locura) del fútbol—gritando cuando había juego sucio obvio, gritando cuando el numero 10, Leo Messi, metió un gol, y manteniendo mi silencio cuando Madrid metió un gol… El ambiente muy agradable que me rodea también me permitió sumergirme totalmente en esa experiencia.  

Según mi tutora, el partido, sin embargo, era más que entretenimiento; para algunas personas, era un símbolo del orgullo catalán y un símbolo de la rivalidad entre Barcelona y Madrid desde hace mucho tiempo. El equipo del Barça, establecido en 1899 por el futbolista suizo Hans  (o Joan) Gamper, es un símbolo del nacionalismo catalán (el catalanisme). Incluso en el diseño del logo oficial del equipo, podemos ver la influencia de la política y la historia. En la esquina izquierda del escudo, hay la cruz de Sant Jordi, el santo patrón de Cataluña y defensor de los débiles. En la esquina derecha, hay la bandera catalana. Lo que es interesante es que los colores reconocidos del  Barça (el azul y el rojo) son los colores de la bandera del pueblo donde Gamper se nació.
 
Cuando fuimos al Camp Nou en marzo, recibí una vista nueva del futbol. Después de navegar nuestro camino a través de la enorme multitud de personas y confusas líneas en el estadio, encontramos nuestros asientos en el segundo nivel. Aunque todos los asientos no se llenó, había quizás  miles de personas a nuestro alrededor, con más todavía entrando. Llovía un poco, pero el tiempo no paró el partido ni ponía incómodos los fans del Barça. Saltaban de sus asientos cuando el Barça metió un gol, cantaban para aminar sus jugadores queridos,  y gritaban (y más hacia cosas más peores…) a los oficiales cuando ellos penalizaron a Barça.

Lo que me sorprendió mas era el respeto (u obsesión) que tiene la gente para Leo Messi. Cuando el joven argentino metió un gol, casi toda la audiencia se puso de pie, gritando, cantando, y coreando su nombre. Mucha gente empezaba a inclinarse a Messi, repitiendo su nombre una y otra vez. Yo todavía no estoy completamente seguro si todos lo hacían en tono de broma.

En cualquier sitio del Barcelona, puedes ver un rasgo del Barça. Una bandera en la ventana de un bar. Niños jugando el futbol en los parques, llevando los camisetas del equipo. Turistas comprando recuerdos de Barça en las tiendas de las Ramblas (para  precios exagerados). Un grupo de jóvenes con las bufandas del Barça en sus cuellos.  Aparentemente, ser del Barça es lo mejor que hay.