Thursday, May 24, 2012

Barcelona, a la mod(a)


Cuando hace muy buen tiempo fuera, cuando puedes sentir viento fresco en sus mejillas, cuando el sol brilla en el cielo perfecto y azul, quizás, sabes que es el momento de llevar pantalones cortos, camisetas sin mangas, vestidos bonitos de algodón, y sandalias. Olvídate los suéteres y tus chaquetas; pon tus bufandas y medias en tu armario. Ahora es el mejor tempo para ir a la playa y tomar el sol o dar un paseo por la ciudad. Después del  invierno frio y inesperadamente largo, yo tenía muchas ganas de llevar mis vestidos y faldas sin tener que llevar cuatro niveles más de ropa encima de ellos. En la primera semana cuando hacia sol en Barcelona, con mucho gusto hice la transición desde llevar ropa pesada a la ropa ligera que yo usaría en casa en Nueva York durante el verano.

La gente en la ciudad, sin embargo, parecía no haber tenido las mismas ganas. Recuerdo muchas veces cuando yo cogí el metro y estaba sentado en medio de muchas personas muy bien abrigadas. La gente todavía tenía sus bufandas, sus botas, y sus gorros tejidos con ellos en el tiempo tan bueno. De hecho, algunas veces, hacia mucho viento y haría un poco frio, pero ¡no era necesario llevar un abrigo de cuerpo entero de North Face! Negando con mi cabeza, no hice mucho más caso a la gente y sus maneras exageradas.

Hasta que me di cuenta de algo aún más extraño.

Cuando estaba de pie en el metro, me sentí como si alguien me observaba. Al principio me reí de mí mismo; claramente yo estaba llena de la vanidad. Sin embargo, cuando miré a través del camino a un hombre envuelto en varias capas de ropa, sus ojos rápidamente se alejó corriendo de los míos. Lo mismo pasó cuando vi a otra mujer atada en su bufanda de lana. Lentamente, me di cuenta que, de veras, la gente estaba mirándome, algunas personas con un grado de moderación, otras con franqueza descarada.

Parece que las señales de la llegada de la primavera como el buen tiempo no significan que la gente debe dejar su ropa del invierno en casa. Durante muchas semanas más, no vi a gente vestido como yo. No me ayudó que mi ropa para el verano era tan brillante, llamando atención (no deseada) con sus colores. Aprendí que mi manera de vestir era extraña para la gente que vive aquí porque no era mayo, ni junio, ni julio. Nadie se vestiría así hasta que el sol completamente queme el cielo y provea una oportunidad para broncear.

Al fin y al cabo, hice algunas observaciones de mi propia. Vi la ropa que mujeres de mi edad llevaba y yo creé estilos modificados en la base de mi armario. El estilo más fácil reproducir era <<medias con pantalones cortos>> algo que casi todas las chicas llevaban. Escribir sobre mis esfuerzas ahora me hace sentir un poco rara, pero con mis piernas envueltas en medias de nylon y una bufanda alrededor de mi cuello, estaba aliviada cuando menos gente se sentía como si tuvieran que mirarme fijamente. Nadie debe sentir fuera de lugar porque de su manera de vestir, y nadie tiene el derecho de acosar a alguien porque de su ropa.

Abajo, hay cinco fotos de gente y su ropa en la playa y en las calles de Barcelona.






 ¿Qué piensas?

No comments:

Post a Comment